Тема имеет перевод на русский. Автоматически подключается при определении основного языка сайта. Проверьте настройки сайта, шаблона.
Должно быть файле темы header.php lang=»ru-RU». Если автоматически определяется язык не верно, установите вручную:
<!DOCTYPE html>
<!--[if IE 6]>
<html id="ie6" class="ie"lang="ru-RU" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml">
<![endif]-->
<!--[if IE 7]>
<html id="ie7" class="ie"lang="ru-RU" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml">
<![endif]-->
<!--[if IE 8]>
<html id="ie8" class="ie"lang="ru-RU" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml">
<![endif]-->
<!--[if IE 9]>
<html id="ie9" class="ie"lang="ru-RU" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml">
<![endif]-->
<!-- This doesn't work but i prefer to leave it here... maybe in the future the MS will support it... i hope... -->
<!--[if IE 10]>
<html id="ie10" class="ie"lang="ru-RU" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml">
<![endif]-->
<!--[if gt IE 9]>
<html class="ie"lang="ru-RU" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml">
<![endif]-->
<![if !IE]>
<html lang="ru-RU" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml">
<![endif]>
]]>