Плагин TinyMCE Advanced

Этот плагин позволит расширить возможности визуального редактора статей WordPress.

Очень легок в настройке, не вызывает конфликтов с любой темой или другими плагинами.

Для добавления нужных кнопок перетащите ее иконку из нижней панели в верхнюю. Не забудьте нажать кнопку Save Chenges! (внизу экрана)

Панель визуального редактора до активации плагина:

И после:

Скачать плагин можно на официальном сайте WordPress.